SID SAMARABA Lyrics (サマラバ) &Translation| (シド)

Image

|Tittle: SAMARABA (Summer Love)|Song by: SID (シド)|

|Lyrics by: Mao (マオ)|Composer: Aki (明希) 

サマラバ

トンネル抜ければそこは UV照りつける サンライズ
ちょっとの眠気をよそに 腕まくりにぎった ハンドル

「この夏の思い出を作りたいな」急な提案 採用
インドア派としては アイスかじって
のんびりしたかったな けど

真夏の君は眩しくて はじけそうな
心拍数 波乗り 体温
パレオにひそむ別人に やられそうさ
今さらだけど 君のこと ずっと見ていたい

「この夏の思い出を作りたいな」急な提案 採用
インドア派としては アイスかじって
のんびりしたかったな まあいいか だって

真夏の君は眩しくて はじけそうな
心拍数 波乗り 体温
パレオにひそむ別人に やられそうさ 今さらだけど

夕日に染まる 綺麗な瞳 見つめていたら
深呼吸じゃ 追いつかないよ

こんなに夢中なるなんて 想定外さ
肩寄せ合って もうずっと このままがいい

 

SAMARABA  ROMAJI Lyrics 

TONNERU nukereba soko wa     UV teritsukeru        SANRAIZU

Chotto no nemuke wo yoso ni    udemakuri nigitta             HANDORU

 

“Kono natsu no omoide tsukuritai na” kyuuna deian          saiyou

Indoa hatoshite wa            aisu ga jitte

Nonbiri shitakattana         kedo

 

Manatsu no kimi wa mabushikute     hajikesouna

Shinbakusuu naminori taion

PAREO ni hisomu betsujin ni       yararesousa

Imasara dakedo      kimi no koto             zutto miteitai

 

“Kono natsu no omoide tsukuritai na” kyuuna deian          saiyou

Indoa hatoshiteha aisu ga jitte

Nonbiri shitakattana         maa i’i ka      datte

 

Manatsu no kimi wa mabushikute   hajikesouna

Shinbakusuu            naminori       taion

PAREO ni hisomu betsujin ni       yararesousa   Imasara dakedo

 

Yuuhi ni somaru     kireina me   mitsumeteitara

Shinkokyuu jya       oitsukanai yo

 

Kon’na ni muchuu naru nante   souteigaisa

Katayoseatte   mou zutto   kono mama ga i’i

 

Translation  SAMARABA (Summer Love) Lyrics

If I coming out from tunnel there will be        a sunrise blazing down on UV

In somewhere else I fell bit sleepiness    A Handle grasping a pillow

 

“I want to make memories in this summer” I adopt a sudden suggestion

As for Indoor school          I crewing an ice

I not leisure but

 

Because you’re so dazzling in midsummer     seem will burst out

Pulse rate     surfing           body temperature

Seem to be deceived by a different person    who hidden in pareo

at this late hours but         I want to always    looking at you

 

“I want to make memories in this summer” I adopt a sudden suggestion

As for Indoor school          I crewing an ice

I not leisure but      well, it’s Ok  because

 

You’re so dazzling in midsummer         seem will burst out

Pulse rate     surfing           body temperature

Seem to be deceived by a different person    who hidden in pareo

at this late hours but

 

If I find out a beautiful eyes        be dyed by setting sun

I cannot catch up with just          a deep breath

 

It’s out of my assumption            that I will be so delirium like this

Standing together each other  Forever        Its will be okay